-
1 стекла очков
nmilit. Augenfenster -
2 предохранять стекла очков от запотевания
vmilit. (противогаза) Beschlagen der Augenfenster verhindernУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранять стекла очков от запотевания
-
3 стекла, вставляемые в глаз
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стекла, вставляемые в глаз
-
4 стекла для очков
ngener. prilliklaasid -
5 Корпус защитных очков Корпус
- Brillenkorb. Brillengestell
22. Корпус защитных очков Корпус
Ндп. Рамка. Коробка.
Чашка
D. Brillenkorb. Brillengestell
E. Rim
Конструктивный элемент оправы защитных очков, к которому крепятся очковые стекла и * остальные конструктивные элементы оправы
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Корпус защитных очков Корпус
-
6 Корпус защитных очков Корпус
22. Корпус защитных очков Корпус
Ндп. Рамка. Коробка.
Чашка
D. Brillenkorb. Brillengestell
E. Rim
Конструктивный элемент оправы защитных очков, к которому крепятся очковые стекла и * остальные конструктивные элементы оправы
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Корпус защитных очков Корпус
-
7 состав, предохраняющий от запотевания стекла
Military: antidim (очков противогаза)Универсальный русско-английский словарь > состав, предохраняющий от запотевания стекла
-
8 салфетка, предохраняющая от запотевания стекла
ngener. Antibeschlagtuch (очков, автомобиля)Универсальный русско-немецкий словарь > салфетка, предохраняющая от запотевания стекла
-
9 У вас есть стекла для очков (плюс ..., минус ...)?
Тендан шинчалыклан (плюс..., минус...) янда уло мо?Русско-марийский разговорник > У вас есть стекла для очков (плюс ..., минус ...)?
-
10 стекло
с.1) vetro mзеркальное стекло — vetro da specchi, specchio mстекла очков — lenti / vetri da occhialiвставить стекла (в окна) — invetriare le finestreувеличительное стекло — lente d'ingrandimento тж. перен. -
11 стекло
с.1) ( как материал) verre m2) ( изделие) vitre f, carreau m ( в окне); verrière f ( в картинной раме)3) собир. verrerie f -
12 antidim
1) Военный термин: состав, предохраняющий от запотевания стекла (очков противогаза)2) Техника: защищающий от потускнения, препятствующий запотеванию -
13 Antibeschlagtuch
сущ.общ. салфетка, предохраняющая от запотевания стекла (очков, автомобиля) -
14 Augenfenster
сущ.воен. стекла очков, очки (противогаза) -
15 Beschlagen der Augenfenster verhindern
Универсальный немецко-русский словарь > Beschlagen der Augenfenster verhindern
-
16 стекло
стеклос τό γυαλί, ἡ ὕαλος:оконное \стекло τό τζάμι· зеркальное \стекло τό γυαλί τοῦ καθρέπτη· увеличительное \стекло ὁ μεγεθυντικός φακός· стекла (очков) τά γυαλιά. -
17 antidim
состав, предохраняющий от запотевания стекла ( очков противогаза) -
18 Augenfenster
(n) pl.стекла очков, очки ( противогаза) -
19 Beschlagen
(n)Beschlagen der Augenfenster verhindern — предохранять стекла очков ( противогаза) от запотевания
-
20 Antibeschlagtuch
Antibeschlágtuch n -(e)s,..tücherсалфе́тка, предохраня́ющая от запотева́ния стекла́ (очков, автомобиля)
См. также в других словарях:
ПЕРИСКОПИЧЕСКИЕ СТЕКЛА — (греч., от peri вокруг, и skopeo исследую). С одной стороны, вогнутые, с другой, выпуклые стекла для очков при посредстве которых можно видеть также и сбоку находящееся предметы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
корпус защитных очков — 3.1.17 корпус защитных очков: Совокупность конструктивных элементов закрытых защитных очков для удержания очковых стекол в требуемом для эксплуатации положении. Источник: ГОСТ Р 12.4.013 97: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЛЛАУЕРА СТЕКЛА — (Hallauer), употребляются, гл. обр., в виде консервов для защиты глаз как от световых лучей, так и от вредных ультрафиолетовых. В продаже Г. с. имеются в различных оттенках, от самых светлых до темных (№№ 1 6). Изготовляются они таким образом,… … Большая медицинская энциклопедия
Корпус защитных очков Корпус — 22. Корпус защитных очков Корпус Ндп. Рамка. Коробка. Чашка D. Brillenkorb. Brillengestell E. Rim Конструктивный элемент оправы защитных очков, к которому крепятся очковые стекла и * остальные конструктивные элементы оправы Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стеклодержатель защитных очков — 37. Стеклодержатель защитных очков Стеклодержатель Конструктивный элемент оправы (или корпуса) защитных очков, в котором устанавливают (при помощи которого фиксируют) очковые стекла Источник: ГОСТ 12.4.001 80: Система стандартов безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очковые стекла — искусственные прозрачные и полупрозрачные тела специальной формы и состава, предназначенные для изготовления очков … Большой медицинский словарь
ПРОТИВОГАЗЫ — ПРОТИВОГАЗЫ, приборы, служащие для защиты органов дыхания от отравляющгх веществ, находящихся в воздухе. Наличие в П.. лицевой части (маски, шлема) одновременно обеспечивает защиту глаз и лица. До войны 1914 18 гг. ни одно из воюющих государств… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАЩИТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ НА ПРОИЗВОДСТВЕ — ЗАЩИТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ НА ПРОИЗВОДСТВЕ, предметы, надеваемые рабочим для защиты от различных производственных вредностей и опасностей. Характер этих предметов зависит от характера воздействия вредности, а именно: для защиты от действия вредности … Большая медицинская энциклопедия
стекло — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? стекла, чему? стеклу, (вижу) что? стекло, чем? стеклом, о чём? о стекле; мн. что? стёкла, (нет) чего? стёкол, чему? стёклам, (вижу) что? стёкла, чем? стёклами, о чём? о стёклах 1. Стеклом… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
вооруженным глазом — видеть (иноск.) при помощи увеличительного стекла, очков, микроскопа, телескопа и т. п Ср. Безоружным глазом не увидишь ни спутников планетных, ни мельчайших наливняков . Ср. Всему миру известно, каковы... май месяц и травинка на петербургских… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона